Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für den Verkauf von Rotovo

Stand: Oktober 2026 · Version 1.0

1. Geltungsbereich

1.1 Diese AGB gelten für alle Verträge über den Erwerb der Software Rotovo (Lizenz zur Nutzung, im Folgenden „Produkt“), die über die Website rotovo.at oder per E-Mail geschlossen werden.

1.2 Verkäufer ist Dipl.-Ing. (FH) Ing. Christoph Batek, Äußere Ragnitz 59, 8047 Kainbach, Österreich, UID ATU73060509, E-Mail cbatek@rotovo.at, Telefon +43 650 3100682 (im Folgenden „Verkäufer“).

1.3 Für die Nutzung des Produkts gilt zusätzlich der Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA). Bei Käufen über App-Stores (Google Play, Microsoft Store) gelten für Kauf und Zahlung die Bedingungen des jeweiligen Stores; diese AGB gelten dort nur ergänzend.

1.4 Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn der Verkäufer ihnen ausdrücklich schriftlich zustimmt.

2. Vertragsabschluss

2.1 Die Darstellung des Produkts auf der Website ist kein bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Bestellung.

2.2 Mit dem Klick auf „Kostenpflichtig bestellen“ gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer die Bestellung per E-Mail bestätigt oder den Download bzw. Lizenzschlüssel bereitstellt.

2.3 Vertragssprache ist Deutsch. Der Vertragstext wird vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden mit der Bestellbestätigung per E-Mail übermittelt.

3. Preise und Zahlung

3.1 Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Für Kunden in anderen EU-Staaten wird die Umsatzsteuer des jeweiligen Wohnsitzstaates berechnet.

3.2 Die Zahlung erfolgt über die auf der Website angebotenen Zahlungsarten (z. B. Kreditkarte, PayPal); sie wird von einem Zahlungsdienstleister abgewickelt, der im Bestellvorgang genannt wird. Der Kaufpreis ist mit Vertragsabschluss fällig. Das Produkt ist eine Lizenz mit einer Laufzeit von einem Jahr ab Kaufdatum und enthält die Updates in dieser Zeit. Die Bedingungen einer Verlängerung werden vor dem Kauf der Verlängerung angezeigt.

4. Lieferung

4.1 Das Produkt wird digital bereitgestellt: als Download-Link und gegebenenfalls Lizenzschlüssel per E-Mail, in der Regel unmittelbar nach Zahlungseingang.

4.2 Systemvoraussetzungen: Windows 10/11 (64 Bit) mit Bluetooth Low Energy oder Android 7.0 oder neuer mit Bluetooth Low Energy, sowie ein kompatibler Smart Trainer mit FTMS-Unterstützung. Die Details stehen in der Produktbeschreibung.

5. Rücktrittsrecht für Verbraucher

5.1 Verbraucher haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von diesem Vertrag zurückzutreten. Die Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsabschlusses.

5.2 Um das Rücktrittsrecht auszuüben, muss der Kunde den Verkäufer (Kontaktdaten siehe Punkt 1.2) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. E-Mail) über seinen Entschluss informieren. Dafür kann das untenstehende Muster-Rücktrittsformular verwendet werden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist reicht es, die Mitteilung vor Ablauf der Frist abzusenden.

5.3 Im Fall des Rücktritts erstattet der Verkäufer alle Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Eingang der Rücktrittserklärung, über dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde verwendet hat.

5.4 Vorzeitiges Erlöschen: Das Rücktrittsrecht erlischt bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn der Verkäufer mit der Bereitstellung (Download) begonnen hat, nachdem der Kunde (a) ausdrücklich zugestimmt hat, dass vor Ablauf der Rücktrittsfrist mit der Bereitstellung begonnen wird, (b) bestätigt hat, dass er weiß, dass er damit sein Rücktrittsrecht verliert, und (c) der Verkäufer ihm eine Bestätigung darüber übermittelt hat (§ 18 Abs. 1 Z 11 FAGG).

Umsetzung im Bestellvorgang: eine nicht vorausgewählte Checkbox „Ich stimme zu, dass der Download sofort beginnt, und weiß, dass ich dadurch mein Rücktrittsrecht verliere.“ Die Zustimmung muss in der Bestellbestätigung wiederholt werden.

Muster-Rücktrittsformular

An: Dipl.-Ing. (FH) Ing. Christoph Batek, Äußere Ragnitz 59, 8047 Kainbach, Österreich, cbatek@rotovo.at

Hiermit trete ich von dem von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden digitalen Inhalte zurück: Rotovo, Lizenz [Bestellnummer]

Bestellt am: ______ · Name: ______ · Anschrift: ______

Datum, Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier)

6. Gewährleistung und Aktualisierungen

6.1 Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen, für Verbraucher insbesondere das Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG). Der Verkäufer stellt für einen angemessenen Zeitraum Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit das Produkt vertragsgemäß bleibt.

6.2 Mängel bitte per E-Mail an cbatek@rotovo.at melden, mit Beschreibung, Gerät, Betriebssystem und nach Möglichkeit dem Diagnose-Log der App.

7. Haftung

Es gelten die Haftungsbestimmungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA, Punkt 9).

8. Datenschutz

Personenbezogene Daten, die im Rahmen der Bestellung anfallen (Name, E-Mail, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten), werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verarbeitet. Details: Datenschutzerklärung.

9. Streitbeilegung

Der Verkäufer ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Hinweis: Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt; ein Link darauf ist nicht mehr erforderlich.

10. Schlussbestimmungen

10.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen ihres Wohnsitzstaates entzogen wird.

10.2 Gerichtsstand für Unternehmer ist Graz. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

10.3 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.